Prevod od "que está feito" do Srpski


Kako koristiti "que está feito" u rečenicama:

Mas o que está feito, está feito.
Ali što je bilo, bilo je.
O que está feito não pode ser desfeito.
Što je bilo - bilo je.
diversão é diversão e o que está feito, está feito!
To što imaš, to moraš voleti.
O que está feito, está feito.
Шта је урађено, урађено је, зар не?
O que está feito, está feito, hora de seguir em frente.
Šta je uraðeno - uraðeno je. Moraš da nastaviš sa životom.
Mas o que está feito está feito.
Shvaæam te, ali što je, tu je.
Mas já que está feito e assumindo que seja verdade... está propondo que encontremos com essas... criaturas e aceitemos suas exigências?
Predpostavimo da je vaša prièa istinita predlažete da se naðemo sa tim stvorovima i prihvatimo njihove uvjete?
O que está feito está feito.
Frensise, to je bilo pa prošlo.
O que está feito está feito, Harry.
Šta je bilo, bilo je, Hari.
Sim, o que está feito, feito está.
Da, što je bilo, bilo je.
Não pode desfazer o que está feito, mas ninguém pode.
Ne možeš to da obrišeš, i niko ne može.
Então, nas palavras de Hamlet, "O que está feito, está."
Pa reèima Hamleta, "Što je uèinjeno uèinjeno je."
O que está feito está feito, eu acho.
Ono što je uèinjeno, uèinjeno je, mislim.
Diversão é diversão e o que está feito, feito está!
To što imam to moram voleti.
O que está feito, está feito, Jimmy.
Za svoje jebeno dobro samo preði preko toga!
O que está feito está feito... e ainda há uma oportunidade aqui.
Što je uèinjeno, uèinjeno je... - i još uvijek imamo priliku.
O que está feito, está feito!
Nema svrhe. Šta je tu je.
De qualquer forma, o que está feito, está feito.
U svakom sluèaju, šta je uradjeno uradjeno je.
Larry, o que está feito está feito.
Лери, шта је урађено - урађено је
Porque, Jack... o que está feito, está feito.
Zato Džek... Šta je bilo - bilo je.
E além do mais, o que está feito, está feito.
Osim toga, šta je uraðeno, uraðeno je.
Talvez agora que está feito, a magia dela não funcione mais.
Možda kad je to uradio, njegova magija više ne radi.
Bem, o que está feito está feito.
Znaš, šta je bilo bilo je.
Escute, sei que isso está acabando com você, mas o que está feito, está feito, e se deixar a culpa comandar suas ações, está pedindo por problemas.
Slušaj me, znam da te ovo progoni, ali šta je uèinjeno, uèinjeno je. I ako dopustiš da ti krivica utièe na odluke, samo tražiš probleme.
Olha, o que está feito está feito, tá?
Gle, samo kažem šta je bilo, bilo je, u redu?
O que está feito está feito, Frank.
Što je uèinjeno, uèinjeno je, Frank.
Sim, ele ficará feliz em saber que está feito.
Siguran sam da æe mu biti drago.
Quando crê que está feito com uma mulher é quando perdeu o sentido da estratégia.
Kad mislite da ste uspeli kod žene, poèinjete da popuštate u strategiji.
Bem, o que está feito, está feito.
Dobro, šta je bilo, bilo je.
Não, é só que o que está feito, está feito.
Ne, ali ono što je gotovo, gotovo je.
Além disso, o que está feito, está feito.
Уосталом, шта је било, било је.
O que está feito, está feito, e não pode ser alterado.
Ono što je uèinjeno, ne možeš promeniti.
Veja, o que está feito, está feito, não atrapalhe!
Vidi, šta je uraðeno, uraðeno je. Nemoj ovo da zajebeš.
Essa ideia é bem captada por esta citação: "O que não tem remédio não deve ser considerado; o que está feito, está feito."
Та идеја је лепо срочена у овом цитату: "Нико на оно чему лека нема не обазире се: шта је било - било".
E agora que está feito, podemos escolher uma ação relacionada a movimento.
Sad smo to završili, možemo da radimo neki pokret.
3.8087940216064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?